Außeneinsatz auf ISS 09.11.2015, 13:56 Uhr

Gift ausgeströmt: Astronauten entdecken Ammoniak-Leck

Zwischenfall beim Außeneinsatz auf der Internationalen Raumstation ISS: Ausströmendes Ammoniak hat den Handschuh des Astronauten Kjell Lindgren beschädigt. Vorfälle mit dieser Substanz zählen zu den größten Gefahren für die ISS-Besatzung.

Lindgren und Kelly beim Außeneinsatz: Die Astronauten reparierten das Kühlsystem und entdeckten dabei ein Ammoniak-Leck. 

Lindgren und Kelly beim Außeneinsatz: Die Astronauten reparierten das Kühlsystem und entdeckten dabei ein Ammoniak-Leck. 

Foto: Nasa TV

Für Kjell Lindgren und Scott Kelly wurde es vergangenen Freitag gefährlich: Die Astronauten befanden sich bereits seit zwei Stunden außerhalb der ISS und führten Reparaturen am Kühlsystem durch. Plötzlich bemerkten sie ausströmendes Ammoniak, meldete die US-Weltraumbehörde Nasa – ein Gas, das in der Klimaanlage zum Einsatz kommt.

Top Stellenangebote

Zur Jobbörse
Airbus-Firmenlogo
Program Certification Engineering (d/m/f) Airbus
Manching Zum Job 
INOTEC GmbH-Firmenlogo
Projektleiter (m/w/d) Nahrungsmittelindustrie INOTEC GmbH
Reutlingen Zum Job 
Bühler Motor GmbH-Firmenlogo
Entwicklungsingenieur (m/w/d) Vorentwicklung - Mechatronische Systeme Bühler Motor GmbH
Nürnberg Zum Job 
Dohm Pharmaceutical Engineering-Firmenlogo
Projektingenieur (m/w/d) Verfahrenstechnik, Pharmatechnik Dohm Pharmaceutical Engineering
Mannheim Zum Job 
Dohm Pharmaceutical Engineering-Firmenlogo
Prüfingenieure (m/w/d) Dohm Pharmaceutical Engineering
Ulm, Ludwigshafen am Rhein Zum Job 
MAXIMATOR GmbH-Firmenlogo
Vertriebsingenieur / Sales Engineer (m/w/d) Schwerpunkt Wasserstofftechnik MAXIMATOR GmbH
Sinsheim Zum Job 
Dohm Pharmaceutical Engineering-Firmenlogo
Ingenieur Verfahrenstechnik, Pharmatechnik, Prozesstechnik, TGA, Bauwesen (m/w/d) Dohm Pharmaceutical Engineering
Leverkusen Zum Job 
ASK GmbH-Firmenlogo
Ingenieur / Techniker (m/w/d) im Bereich Automatisierung und Steuerungstechnik ASK GmbH
Wolfenbüttel bei Braunschweig Zum Job 
RheinEnergie-Firmenlogo
Gruppenleiter Maschinen- und Verfahrenstechnik (m/w/d) RheinEnergie
Köln (Niehl) Zum Job 
WACKER-Firmenlogo
Procurement Manager (m/w/d) CSA / Bauleistungen WACKER
Burghausen Zum Job 
EUROVIA Verkehrsbau Union GmbH-Firmenlogo
Bauleiter (m/w/d) für den Bereich Straßen- und Tiefbau EUROVIA Verkehrsbau Union GmbH
Berlin, Michendorf Zum Job 
Eurovia Verkehrsbau Union GmbH-Firmenlogo
Bauleiter (m/w/d) für den Bereich Asphaltstraßenbau Eurovia Verkehrsbau Union GmbH
Berlin, Michendorf Zum Job 
agap2 - HIQ Consulting GmbH-Firmenlogo
Junior Technical Business Manager (m/w/d) agap2 - HIQ Consulting GmbH
Frankfurt am Main, München, Mannheim Zum Job 
agap2 - HIQ Consulting GmbH-Firmenlogo
Projektingenieur:in Automatisierungs- & Elektrotechnik agap2 - HIQ Consulting GmbH
Mannheim, Frankfurt oder München Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
Bausachverständiger Immobilien (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
agap2 - HIQ Consulting GmbH-Firmenlogo
Testingenieur:in Mechatronik & Elektrotechnik agap2 - HIQ Consulting GmbH
Großraum Frankfurt am Main, Mannheim oder München Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
Experte Digitale Markenführung (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
Stuttgart Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
SAP & Salesforce Service Manager (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
Stuttgart Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
Sachverständiger Umweltschutz & Emission (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
Karlsruhe Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
Fachkraft Arbeitssicherheit & Gesundheit (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
Oberfranken, Oberpfalz Zum Job 

Ausströmendes Ammoniak beschädigte Lindgrens rechten Handschuh

Lindgren meldete dem Nasa-Kontrollzentrum in Houston, das Gas käme aus einem kleinen Leck. Kurze Zeit später sagte er, die Substanz habe seinen rechten Handschuh an einem der Finger beschädigt.

Astronaut Scott Kelly bei der Reparatur des Kühlsystems. 

Astronaut Scott Kelly bei der Reparatur des Kühlsystems. 

Quelle: Nasa TV

Glück im Unglück: Es handelte sich nur um eine harmlose oberflächliche Beschädigung. Das Kontrollzentrum sagte, die Astronauten seien bei diesem 190. Weltraumspaziergang in der Geschichte der ISS nicht in Gefahr gewesen.

Dauer des Außeneinsatzes verlängerte sich

Der Zwischenfall kostete Lindgren und Kelly allerdings Zeit: Sie mussten vor ihrer Rückkehr in den Innenraum der ISS ihre Raumanzüge auf eine mögliche Kontamination prüfen. Denn generell gelten Vorfälle mit Ammoniak als eine der größten Gefahren für die Besatzung.

Astronaut Kjell Lindgren: Bei seinem Außeneinsatz kam er mit ausströmendem Ammoniak in Kontakt. Das Gas beschädigte seinen rechten Handschuh. 

Astronaut Kjell Lindgren: Bei seinem Außeneinsatz kam er mit ausströmendem Ammoniak in Kontakt. Das Gas beschädigte seinen rechten Handschuh. 

Quelle: Nasa

Der zweite Außeneinsatz der beiden Amerikaner innerhalb von neun Tagen verlängerte sich daher von geplanten sechseinhalb Stunden auf sieben Stunden und 48 Minuten. „Die wichtigsten Aufgaben wurden erfüllt“, sagte ein Nasa-Sprecher. Kleinere Aufträge musste die US-Weltraumbehörde allerdings auf einen späteren Termin verschieben.

Scott Kelly hat am 29. Oktober einen Rekord gebrochen

Der Vorfall hat Scott Kelly hoffentlich nicht die Laune vermiest. Der Astronaut konnte am 29. Oktober 2015 erst einen Rekord feiern: 216 Tage nonstop in der Schwerelosigkeit. Bisheriger Rekordhalter war Michael Lopez-Alegria, der 2006 eine 215-tägige Mission auf der ISS absolvierte.

Doch damit nicht genug: Insgesamt verbringt Kelly ein Jahr auf der ISS. Wenn er am 2. März 2016 auf die Erde zurückkehrt, wird er in seiner Karriere 522 Tage im All verbracht haben. Auch das ist Rekord. Sein Kollege und bisheriger Rekordhalter Mike Fincke brachte es auf 382 Tage. Kelly ist außerdem Teilnehmer eines Zwillingsexperiments, mit dem die Nasa Gefahren im Weltraum erforscht.

Ein Beitrag von:

  • Patrick Schroeder

    Patrick Schroeder arbeitet als freiberuflicher Journalist für Zeitschriften und Onlinemagazine wie die VDI Nachrichten und Ingenieur.de.

Themen im Artikel

Zu unseren Newslettern anmelden

Das Wichtigste immer im Blick: Mit unseren beiden Newslettern verpassen Sie keine News mehr aus der schönen neuen Technikwelt und erhalten Karrieretipps rund um Jobsuche & Bewerbung. Sie begeistert ein Thema mehr als das andere? Dann wählen Sie einfach Ihren kostenfreien Favoriten.