Ammoniakleck befürchtet 15.01.2015, 11:46 Uhr

Computerpanne: Notfall-Evakuierung auf der ISS beendet

Der amerikanische Teil der Internationalen Raumstation musste gestern wegen des Verdachtes auf einen Ammoniakaustritt evakuiert werden. Die sechs Astronauten zogen sich in den russischen Teil der ISS zurück. Der Alarm stellte sich glücklicherweise als Computerpanne heraus.

Internationale Raumstation: Am 14. Januar 2015 musste der amerikanische Teil der Internationalen Raumstation wegen des Verdachtes auf einen Ammoniakaustritt evakuiert werden.

Internationale Raumstation: Am 14. Januar 2015 musste der amerikanische Teil der Internationalen Raumstation wegen des Verdachtes auf einen Ammoniakaustritt evakuiert werden.

Foto: NASA

Die sechs Astronauten auf der Internationalen Raumstation ISS hatten am gestrigen Mittwoch bereits ihren Arbeitstag begonnen, als der Alarm losging: Ein Computer zeigte ein mögliches Ammoniakleck aus einem der Lüftungssysteme an – was einer potenziell tödlichen Bedrohung gleichkommt. Dem Sicherheitsprotokoll entsprechend legten die Astronauten ihre Sauerstoffmasken an und zogen sich in den russischen Teil der ISS zurück. Die Verbindungsluke wurde geschlossen.

Top Stellenangebote

Zur Jobbörse
Hessenwasser GmbH & Co. KG-Firmenlogo
Fachkraft für Arbeitssicherheit (m/w/d) Hessenwasser GmbH & Co. KG
Groß-Gerau/Dornheim Zum Job 
Stadtwerke Bayreuth-Firmenlogo
Ingenieur Netzanschlüsse (m/w/d) Stadtwerke Bayreuth
Bayreuth Zum Job 
Excellence-Firmenlogo
Embedded Software Entwickler (m/w/d) Excellence
Dortmund Zum Job 
Excellence-Firmenlogo
Projektleiter (m/w) Engineering Excellence
Excellence-Firmenlogo
Software Tester (m/w/d) Excellence
LVR-Klinik Bedburg-Hau-Firmenlogo
Leitung (m/w/d) der Technischen Abteilung LVR-Klinik Bedburg-Hau
Bedburg-Hau Zum Job 
LVR-Klinik Bedburg-Hau-Firmenlogo
Ingenieur (m/w/d) bzw. Bachelor of Engineering der elektrischen Gebäudeausrüstung und elektrischen Infrastruktur LVR-Klinik Bedburg-Hau
Bedburg-Hau Zum Job 
Technische Werke Ludwigshafen am Rhein AG-Firmenlogo
Leiter Großanlagen Müllheizkraftwerk (m/w/d) Technische Werke Ludwigshafen am Rhein AG
Ludwigshafen am Rhein Zum Job 
Deutsche Infineum GmbH & Co. KG-Firmenlogo
Business Unit Leader (m/w/d) Deutsche Infineum GmbH & Co. KG
SWM Services GmbH-Firmenlogo
Planung Netztrafostationen (m/w/d) SWM Services GmbH
München Zum Job 
VDI Technologiezentrum GmbH-Firmenlogo
Projekt Manager*in in der Projektträgerschaft Materialien für Bau und Infrastruktur VDI Technologiezentrum GmbH
Düsseldorf Zum Job 
Dyneon GmbH-Firmenlogo
Betriebsingenieur (m/w/d) Dyneon GmbH
Burgkirchen an der Alz Zum Job 
Excellence-Firmenlogo
Leitender technischer Planer (m/w/d) Umspannwerke Excellence
Hannover Zum Job 
FAULHABER-Firmenlogo
Versuchsingenieur (m/w/d) FAULHABER
Schönaich Zum Job 
Excellence-Firmenlogo
Entwicklungsingenieur Elektrotechnik Wärmepumpen (m/w/d) Excellence
Göttingen, Hildesheim Zum Job 
Süwag Energie AG-Firmenlogo
Senior Projektmanager Netzschutz und Leittechnik (m|w|d) Süwag Energie AG
Frankfurt am Main Zum Job 
Excellence-Firmenlogo
Planungsingenieur (m/w/d) Versorgungsinfrastruktur Excellence
Braunschweig Zum Job 
Süwag Energie AG-Firmenlogo
Sachbearbeiter Messtechnik (m|w|d) Süwag Energie AG
Hofheim Zum Job 
Süwag Energie AG-Firmenlogo
Senior Projektmanager Hochspannungsnetz (m|w|d) Süwag Energie AG
Frankfurt am Main, Pleidelsheim Zum Job 
Rohde & Schwarz Österreich GesmbH-Firmenlogo
Softwareentwickler (m/w/d) Embedded Systems Rohde & Schwarz Österreich GesmbH
Berlin, Stuttgart Zum Job 

Zweifacher Alarm führte zum Rückzug in den russischen Teil der ISS

Gleichzeitig schaltete die Flugleitzentrale der NASA im Johnson Space Center in Houston alle nicht wesentlichen Systeme auf der ISS vorsorglich ab. Schon wenige Minuten später kam die Entwarnung, der allerdings kurz darauf ein weiterer Alarm folgte. „Das amerikanische Segment der ISS ist gegenwärtig isoliert. Das Team befindet sich im russischen Teil und ist sicher“, ließ die russischen Raumfahrtagentur Roscosmos wissen.

Jetzt müssten die Amerikaner entscheiden, wie es in ihrem Teil der ISS weitergehen werde. Auch Samantha Christoferetti, eine der beiden Astronautinnen an Bord, meldete über Twitter, dass es der Crew gut gehe: „Hallo an alle, danke für eure Anteilnahme. Wir sind sicher und uns geht es gut im russischen Segment.“

Das hochgiftige Ammoniak wird zur Kühlung verwendet

Währenddessen versuchte die Einsatzleitung in Houston herauszufinden, ob es sich tatsächlich um ein bedrohliches Ammoniakleck handelte. Das hoch giftige Ammoniak wird verwendet, um die Elektronik auf der ISS zu kühlen. Das Ammoniak zirkuliert auf der Außenseite der Raumstation und bringt über große Kühlsegmente die Abwärme ins All.

Die Astronauten Barry Wilmore (vorne) und Terry Virts sind in den amerikanischen Teil der ISS zurückgekehrt – tragen aber noch Schutzmasken. 

Die Astronauten Barry Wilmore (vorne) und Terry Virts sind in den amerikanischen Teil der ISS zurückgekehrt – tragen aber noch Schutzmasken. 

Quelle: NASA-TV

Falls das Ammoniak, wie befürchtet, über ein Leck in den Wasserkreislauf ins Innere der Raumstation gelangt wäre, hätte das dramatische Folgen haben können. Die aus Stickstoff und Wasserstoff bestehende Verbindung wirkt stark ätzend auf Haut, Lunge und Augen und kann beim Einatmen lebensgefährlich werden.

Im russischen ISS-Segment könnte Team mindestens eine Woche überleben

Im russischen Teil der ISS hätten die Astronauten mit dem dort vorhandenen Proviant mindestens eine Woche überleben können. Das scheint nach heutigem Stand der Dinge jedoch nicht nötig zu sein, denn von Houston kam zumindest vorläufig Entwarnung. Die Ammoniak-Störung sei ein Fehlalarm gewesen. „Die Flugkontrolleure der ISS wissen noch nicht, ob der Alarm durch eine Störung in der Druckanzeige, einen fehlerhaften Sensor oder durch ein Problem in einem Computerrelais ausgelöst wurde“, twitterte die NASA.

Früherer Zwischenfall mit einem Ammoniakleck

Neben einem Brand, einem Druckabfall und der Kollision mit Weltraumschrott gilt ein Ammoniakleck als potenziell größte Gefahr auf der ISS. Einen Zwischenfall mit dem gefährlichen Kühlmittel hatte es bereits im Mai 2013 gegeben. Damals war der Kühlkreislauf auf der Außenseite der ISS undicht geworden, so dass Ammoniak ins All strömte. Zwei Astronauten mussten in einem außerplanmäßigen Außeneinsatz das Leck abdichten.

Ein Beitrag von:

  • Gudrun von Schoenebeck

    Gudrun von Schoenebeck

    Gudrun von Schoenebeck ist seit 2001 journalistisch unterwegs in Print- und Online-Medien. Neben Architektur, Kunst und Design hat sie sich vor allem das spannende Gebiet der Raumfahrt erschlossen.

Themen im Artikel

Zu unseren Newslettern anmelden

Das Wichtigste immer im Blick: Mit unseren beiden Newslettern verpassen Sie keine News mehr aus der schönen neuen Technikwelt und erhalten Karrieretipps rund um Jobsuche & Bewerbung. Sie begeistert ein Thema mehr als das andere? Dann wählen Sie einfach Ihren kostenfreien Favoriten.