ELEKTRONISCHER BRAILLE-ÜBERSETZER 28.12.2015, 12:56 Uhr

Mit der Dot Watch können Blinde Bücher lesen

Ein junges südkoreanisches Unternehmen hat den ersten Blindenschrift-Generator entwickelt, der am Handgelenk getragen wird. Die Texte werden per Bluetooth von Smartphones oder eBooks eingespielt.

Dot Watch: Die smarte Armbanduhr übersetzt Texte, die beispielsweise auf einem Smartphone oder einem eBook gespeichert sind, in Blindenschrift. Außerdem ist ein Gyroskop integriert, das beim Navigieren hilft. 

Dot Watch: Die smarte Armbanduhr übersetzt Texte, die beispielsweise auf einem Smartphone oder einem eBook gespeichert sind, in Blindenschrift. Außerdem ist ein Gyroskop integriert, das beim Navigieren hilft. 

Foto: Dot

Das digitale Zeitalter hat Blinde links liegengelassen. Smartphones und eBooks können sie nur eingeschränkt beziehungsweise gar nicht nutzen. Das ändert sich jetzt. Das südkoreanische Unternehmen Dot hat eine Armbanduhr entwickelt, auf deren Display keine Buchstaben und Ziffern erscheinen, sondern kleine ausfahrbare Stempel, die Blinde ertasten und lesen können.

Es handelt sich um die Braille-Schrift, die es Blinden ermöglicht, Buchstaben und Ziffern zu lesen. Doch allzu viel haben sie bisher nicht von dieser Fähigkeit. Gerade mal ein Prozent aller Bücher gibt es in Blindenschrift, weil die Herstellung sehr aufwändig ist. Die kleinen Erhöhungen werden mit Stempeln in dickes Papier gedrückt. Entsprechend schwer sind derartige Schriften.

Piezoelektrische Aktoren bewegen die Stempel

Die Dot Watch, wie das Unternehmen sein Produkt nennt, übersetzt Texte, die beispielsweise auf einem Smartphone oder einem eBook gespeichert sind, in Blindenschrift. Das Speichermedium muss über ein Bluetooth-Sendemodul verfügen. Piezoelektrische Aktoren drücken die Stempel aus dem Zifferblatt heraus. Die Lesegeschwindigkeit lässt sich einstellen.

Braille-Trainer inbegriffen

Das Gerät verfügt auch über eine Trainingsfunktion, die Blinden hilft, Braille zu erlernen. Viele geben vorzeitig auf, weil Geräte, die gedruckte Texte in Braille-Schrift übertragen, weit mehr als 1000 € kosten.

Die Daten zur Dot Watch auf einen Blick. 

Die Daten zur Dot Watch auf einen Blick. 

Foto: Dot

Die Dot Watch soll es für knapp 300 $ geben, ist also für die meisten Menschen erschwinglich. Via Internet kann sie bereits vorbestellt werden. Die Auslieferung soll im Laufe des Jahres 2016 beginnen.

Batterie hält zehn Stunden

Die Dot Watch hat auch eine Uhr- und Alarmfunktion und lässt sich als Notizbuch nutzen. Außerdem ist ein Gyroskop integriert, das beim Navigieren hilft. Das Gehäuse besteht aus Aluminium. Sie hat einen Durchmesser von 42 mm und ist ganze zwölf Millimeter dick. Die Lithium-Ionen-Batterie mit einer Kapazität von 400 Milliamperestunden (mAh) reicht für einen zehnstündigen Lesebetrieb. Das Gerät ist kompatibel zu den Betriebssystemen iOS und Android.

Wie die Webseite Upworty berichtet, gab ein persönliches Erlebnis von Dot-Gründer Eric Ju Yoon Kim den Ausschlag für die Entwicklung der Dot Watch. Er traf einmal einen jungen Blinden, der die Bibel lesen wollte. Dazu benötigte er 20 Bände in Blindenschrift. „Wir bemühen uns, die unsichtbare Diskriminierung von Blinden zu reduzieren, indem wir ihnen Informationen zugänglich machen“, heißt es auf der Homepage des jungen Unternehmens.

Top Stellenangebote

Chemgineering Technology GmbH-Firmenlogo
Chemgineering Technology GmbH Projektleiter/in Schwerpunkt Investitionsprojekte Pharma / Biotech / Chemie Hamburg, Leipzig, Wiesbaden, Heidelberg, Stuttgart
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH-Firmenlogo
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Applikations- / Support-Ingenieur/in Reliability Ismaning bei München
TenneT intern-Firmenlogo
TenneT intern Ingenieur (w/m) europäische Netzentwicklung (ENTSO-E) Bayreuth, Brüssel (Belgien)
TenneT intern-Firmenlogo
TenneT intern Projektleiter (m/w) technisches Engineering SuedOstLink Bayreuth
Hochschule München, Organisation und Personal-Firmenlogo
Hochschule München, Organisation und Personal Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlichen Mitarbeiter München
LUCEBIT GmbH-Firmenlogo
LUCEBIT GmbH Projektleiter / Bauleiter (m/w) Frankfurt (Main)
CLARIANT SE-Firmenlogo
CLARIANT SE Ingenieur / Techniker (m/w) als Leiter Logistik Heufeld bei Rosenheim
Staatliches Bauamt Landshut-Firmenlogo
Staatliches Bauamt Landshut Diplom-Ingenieur/in (FH) / Bachelor Fachrichtung Bauingenieurwesen Landshut
InfraServ Wiesbaden Technik GmbH & Co. KG-Firmenlogo
InfraServ Wiesbaden Technik GmbH & Co. KG Bauleiter (m/w) im Hochbau Wiesbaden
InfraServ Wiesbaden Technik GmbH & Co. KG-Firmenlogo
InfraServ Wiesbaden Technik GmbH & Co. KG Arbeitsvorbereiter/Technische Assistenz (m/w) in der Bahntechnik Wiesbaden