Die richtigen Worte finden 25.11.2024, 15:13 Uhr

Genesungswünsche für Kollegen: Kurz, lustig oder gefühlvoll

Formulieren Sie passende Genesungswünsche für Kollegen: kurz, lustig oder gefühlvoll. Tipps und Beispiele für jede Situation, von leichtem Schnupfen bis schwerer Erkrankung.

gute Besserung

Sie wollen mehr als nur "Gute Besserung" schreiben? Wir haben dutzende von Genesungswünschen für Sie zusammengestellt.

Foto: PantherMedia / Cora Müller

Genesungswünsche zeigen Mitgefühl und stärken den Zusammenhalt – auch am Arbeitsplatz. Ob kurz, humorvoll oder besonders einfühlsam, der Ton sollte zur Situation und zum Verhältnis passen. Wichtig sind persönliche Worte, die ohne Druck und mit Fingerspitzengefühl formuliert sind. Unsere Tipps und Beispiele helfen dabei, die richtigen Worte zu finden.

Top Stellenangebote

Zur Jobbörse
Bundesagentur für Arbeit-Firmenlogo
Ingenieur/-in (w/m/d) Technische/-r Berater/-in in der Agentur für Arbeit Nürnberg Bundesagentur für Arbeit
Bamberg, Bayreuth Zum Job 
Stadt Moers-Firmenlogo
Ingenieurin/Ingenieur als Fachdienstleitung Straßen- und Verkehrsplanung Stadt Moers
Westfalen Weser Netz GmbH-Firmenlogo
Leitung Ablesesteuerung (m/w/d) Westfalen Weser Netz GmbH
Herford, Paderborn, Bad Oeynhausen Zum Job 
Westfalen Weser Netz GmbH-Firmenlogo
Leitung Netzsteuerung (m/w/d) Westfalen Weser Netz GmbH
Paderborn, Bad Oeynhausen Zum Job 
Karlsruher Institut für Technologie (KIT)-Firmenlogo
Universitätsprofessur (W3) Intelligente rekonfigurierbare Produktionsmaschinen Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
Karlsruhe Zum Job 
DB Engineering & Consulting GmbH-Firmenlogo
Expert:in Planungsingenieur:in Telekommunikation (w/m/d) DB Engineering & Consulting GmbH
deutschlandweit Zum Job 
DB InfraGO AG-Firmenlogo
Ingenieur:in Bezirksleitung Infrastrukturanlagen der Fahrbahn (w/m/d) DB InfraGO AG
Freiburg (Breisgau) Zum Job 
DB InfraGO AG-Firmenlogo
Fachreferent:in Anlagenverantwortung Hochbau / Facility Management (w/m/d) DB InfraGO AG
Stuttgart Zum Job 
DB Engineering & Consulting GmbH-Firmenlogo
Erfahrene:r Planungsingenieur:in LST mit Entwicklung zum:zur Prüfsachverständigen (w/m/d) DB Engineering & Consulting GmbH
Stuttgart, Karlsruhe Zum Job 
DB Engineering & Consulting GmbH-Firmenlogo
Ingenieurin als Senior Planer:in Verkehrsanlagen (w/m/d) DB Engineering & Consulting GmbH
Stuttgart Zum Job 

Warum Genesungswünsche wichtig sind

Genesungswünsche haben eine stärkere Wirkung, als viele vermuten. Sie zeigen Wertschätzung und Mitgefühl und helfen, die Verbindung zu den Kolleginnen und Kollegen aufrechtzuerhalten. Gerade wer krank ist, fühlt sich oft isoliert. Eine aufrichtige Botschaft kann Trost spenden und Mut machen.

Positive Effekte von Genesungswünschen:

  • Emotionale Unterstützung: Genesungswünsche geben den Betroffenen das Gefühl, nicht allein zu sein.
  • Wertschätzung zeigen: Sie signalisieren, dass die erkrankte Person als Teil des Teams geschätzt wird.
  • Förderung der Genesung: Positive Worte können psychologisch stärkend wirken und die Heilung unterstützen.

Die richtige Form für Genesungswünsche

Bevor Sie eine Nachricht verfassen, sollten Sie sich überlegen, wie diese übermittelt werden soll. Die Wahl hängt von der Erkrankung (soweit man diese kennt) und der Beziehung zur Person ab.

Mögliche Wege:

  1. Karte: Handgeschriebene Karten sind eine persönliche und bewährte Möglichkeit.
  2. E-Mail: Für formelle Beziehungen oder in der Geschäftswelt geeignet.
  3. Nachricht: Eine WhatsApp-Nachricht ist schnell und unkompliziert, aber weniger persönlich.
  4. Anruf oder Besuch: Bei engeren Beziehungen oder schweren Erkrankungen angemessen.

Genesungswünsche formulieren: Das sollten Sie beachten

Bevor wir anschließend zu konkreten Beispielen kommen, hier noch drei Ratschläge für das Formulieren von Genesungswünschen. Auf diese drei Punkte sollten Sie achten:

  1. Sensibler Umgang mit der Situation

Bevor Sie schreiben, erkundigen Sie sich über den Gesundheitszustand. Humor ist bei schweren Erkrankungen oft unangebracht. Achten Sie darauf, keine Floskeln wie „Das wird schon wieder“ zu verwenden, da sie oberflächlich wirken können.

  1. Persönliche Ansprache

Eine persönliche Note macht Genesungswünsche glaubwürdiger. Sprechen Sie die Person direkt an und beziehen Sie sich auf gemeinsame Erlebnisse oder ihre Interessen.

  1. Druck vermeiden

Formulierungen wie „Wir hoffen, dass du bald wieder im Einsatz bist“ können Stress auslösen. Schreiben Sie stattdessen: „Nimm dir die Zeit, die du brauchst.“

Beispiele für Genesungswünsche

Je nachdem, ob Sie die Person gut kennen oder nicht, ob es sich um Ihren Chef handelt oder ein Teammittglied, sollten die Genesungswünsche anders ausfallen. Wir haben für verschiedene Situationen die passenden Wünsche zusammengestellt.

Die besten Genesungswünsche

Hier finden Sie inspirierende Beispiele, um Kolleg*innen mit passenden Genesungswünschen eine Freude zu machen:

 „Gute Besserung! Wir vermissen dich hier im Team und freuen uns auf dein baldiges Comeback.“

„Deine Abwesenheit ist spürbar – nimm dir Zeit, um gesund zu werden. Wir denken an dich.“

„Das Büro fühlt sich ohne dich leer an. Werde schnell wieder fit!“

„Wir wünschen dir eine rasche Genesung und schicken dir viele positive Gedanken.“

„Ohne dich ist es hier nicht das Gleiche. Gute Besserung!“

„Wir alle drücken dir die Daumen, dass du bald wieder auf den Beinen bist.“

„Dein Platz im Team bleibt frei, bis du zurück bist. Alles Gute!“

„Ohne dich fehlt uns etwas Wichtiges. Komm bald zurück!“

„Wir vermissen deine Energie und gute Laune. Werd bald wieder gesund!“

„Alles Gute zur Genesung – nimm dir die Zeit, die du brauchst.“

Lustige Genesungswünsche

Wenn Sie Ihre Kollegin oder Ihren Kollegen gut kennen und wissen, dass er oder sie Spaß verstehen, können Sie sicher mit einem lustigen Genesungswunsch punkten. Hier kommen zehn Beispiele:

„Krank sein ist keine Dauerlösung. Kündige und komm zurück!“

„Ohne dich bricht hier Chaos aus. Bitte werd schnell gesund!“

„Dein Schreibtisch hat gefragt, wann du wiederkommst. Gute Besserung!“

„Genesung kann man nicht erzwingen – aber beeil dich trotzdem!“

„Hier rebellieren schon die Akten. Wir brauchen dich!“

„Krankheit ist keine Ausrede – scherzhaft natürlich! Gute Besserung!“

„Gute Besserung! Wir vermissen dein Chaos und deinen Humor.“

„Dein Immunsystem braucht scheinbar Urlaub. Rückkehr bitte bald!“

„Montage sind schlimm, aber krank sein ist schlimmer. Werd bald gesund!“

„Genesungspause beendet? Noch nicht? Dann mach schneller!“

Gefühlvolle Genesungswünsche

Wollen Sie in den Genesungswunsch viel Gefühl legen, können Sie sicher mit einem der zehn folgenden Genesungswünschen punkten:

„Ich bin froh, dass die OP gut verlaufen ist. Alles Gute für die Heilung!“

„Heilung braucht Zeit, und die gönnen wir dir von Herzen.“

„Nach jeder OP kommt die Genesung. Wir sind in Gedanken bei dir!“

„Möge jeder Tag nach der OP ein Schritt in Richtung Gesundheit sein.“

„Wir freuen uns auf dein Strahlen, wenn du wieder gesund bist.“

„Eine OP kann anstrengend sein, aber du schaffst das. Alles Gute!“

„Nimm dir Zeit für die Heilung, wir denken an dich.“

„Wir hoffen, dass die Genesung nach der OP rasch vorangeht.“

„Die größte Herausforderung ist gemeistert. Jetzt wird’s besser!“

„Alles Liebe für die Zeit nach der OP. Wir schicken dir viel Kraft.“

Genesungswünsche nach einer OP

Eine Operation ist für den Betroffenen oft ein schwerwiegendes Erlebnis, hier braucht es viel Fingerspitzengefühl, um den passenden Genesungswunsch zu formulieren. Hier sind zehn Beispiele:

„Ich bin froh, dass die OP gut verlaufen ist. Alles Gute für die Heilung!“

„Heilung braucht Zeit, und die gönnen wir dir von Herzen.“

„Nach jeder OP kommt die Genesung. Wir sind in Gedanken bei dir!“

„Möge jeder Tag nach der OP ein Schritt in Richtung Gesundheit sein.“

„Wir freuen uns auf dein Strahlen, wenn du wieder gesund bist.“

„Eine OP kann anstrengend sein, aber du schaffst das. Alles Gute!“

„Nimm dir Zeit für die Heilung, wir denken an dich.“

„Wir hoffen, dass die Genesung nach der OP rasch vorangeht.“

„Die größte Herausforderung ist gemeistert. Jetzt wird’s besser!“

„Alles Liebe für die Zeit nach der OP. Wir schicken dir viel Kraft.“

Genesungswünsche bei schwerer Krankheit

Ist die Kollegin oder der Kollege schwer erkrankt, ist es besonders schwierig, die richtigen Worte zu finden. An den folgenden zehn Genesungswünschen können Sie sich orientieren:

„Ich denke oft an dich und wünsche dir von Herzen viel Kraft.“

„In dieser schwierigen Zeit bin ich in Gedanken bei dir.“

„Du bist stark, und ich bin überzeugt, dass du das schaffst.“

„Wir alle stehen hinter dir und wünschen dir viel Energie.“

„Deine Stärke ist inspirierend. Alles Gute auf deinem Weg zur Genesung.“

„Auch schwere Zeiten gehen vorüber. Du bist nicht allein.“

„Möge die Zeit dir die Kraft schenken, die du brauchst.“

„Jeder Tag bringt dich einen Schritt weiter. Wir sind bei dir.“

„Du bist nicht allein. Wir senden dir all unsere besten Wünsche.“

„In der Dunkelheit ist ein Licht – halte daran fest. Gute Besserung!“

Genesungswünsche per WhatsApp

Wenn Sie Ihre Genesungswünsche per WhatsApp übermitteln wollen, geht das natürlich auch. Vorsicht ist aber bei der Verwendung von Emojis geboten, denn die Bedeutung ist doch manchmal anders als man denkt:

„Hey! 🌟 Ich hoffe, du bist bald wieder auf den Beinen. Gute Besserung! 🤗“

„Alles Liebe und viel Kraft für deine Genesung. 💪 Wir denken an dich! 😊“

„Ohne dich fehlt hier was – werd schnell wieder gesund! 🙌“

„Kopf hoch! Die Krankheit hat keine Chance gegen dich. 💪💪 Gute Besserung!“

„Hey, das Team vermisst dich! 🙏 Gute Besserung und komm bald zurück! 😊“

„Gute Besserung! 🛌 Ruhe dich aus, und wir sehen uns bald wieder. 🤍“

„Hallo! 🌈 Ich hoffe, die Sonne scheint bald wieder für dich. 🌞 Werde schnell fit!“

„Wir vermissen dein Lächeln! 😄 Gute Besserung und bis bald! 🍀“

„Ich schicke dir ganz viele positive Gedanken und ein paar Kraft-Emojis. 💪💪💪 Alles Gute!“

„Hey! 🧸 Die Grippe hat dich zwar erwischt, aber sie weiß nicht, wie stark du bist! Gute Besserung! 🙌“

Genesungswünsche an den Chef oder die Chefin

Wenn Sie ein eher distanziertes Verhältnis zu Ihrer Chefin oder Ihrem Chef haben, sollten Sie bei der Formulierung von Genesungswünschen besonders sorgfältig sein, um Respekt, Mitgefühl und Unterstützung auszudrücken. Hier zehn Beispiele als Formulierungshilfe:

„Sehr geehrte*r [Name], wir wünschen Ihnen eine schnelle Genesung und hoffen, Sie bald wieder gesund und voller Energie im Büro zu sehen.“

„Ihre Abwesenheit ist spürbar – wir vermissen Ihre Führung und Inspiration. Gute Besserung!“

„Das gesamte Team sendet Ihnen herzliche Genesungswünsche. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, um vollständig zu genesen.“

„Sehr geehrte*r [Name], wir hoffen, dass Sie bald wieder vollständig gesund sind. Ihr Team hält Ihnen während Ihrer Genesung den Rücken frei.“

„Gute Besserung! Wir alle denken an Sie und freuen uns darauf, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen.“

„Ihre Genesung hat jetzt oberste Priorität. Bitte erholen Sie sich gut – wir freuen uns auf Ihre Rückkehr.“

„Chef sein bedeutet, viele Entscheidungen zu treffen. Heute ist die wichtigste: Sich auszuruhen. Gute Besserung!“

„Sehr geehrte*r [Name], wir vermissen Ihre klare Vision und Führung. Alles Gute für eine schnelle Genesung.“

„Das gesamte Team wünscht Ihnen von Herzen baldige Besserung und sendet positive Gedanken für Ihre Gesundheit.“

„Ihre Erholung liegt uns am Herzen. Wir wünschen Ihnen Geduld, Kraft und baldige Genesung – Ihr Team steht hinter Ihnen.“

Gedicht als Genesungswunsch

Wollen Sie Ihre Kollegin oder Ihren Kollegen mit einem Gedicht die Krankheit versüßen? Hier kommen zehn Beispiele:

Heilende Worte
In stillen Stunden, ganz leise,
kommt die Genesung auf sanfter Reise.
Möge jeder Tag dich stärken,
bis Gesundheit wieder in dir wirken.

Licht des Lebens
Ein Licht bricht durch die dunkle Nacht,
es gibt dir Mut und neue Kraft.
Heilung kommt, wenn die Zeit sie lässt,
bis dein Körper Ruhe und Frieden misst.

Hoffnung und Stärke
Hoffnung ist wie ein kleines Band,
das uns leitet, Hand in Hand.
Möge sie dich begleiten,
auf dem Weg, Gesundheit zu verbreiten.

Jeder Tag ein Schritt
Ein Schritt nach dem anderen, ohne Hast,
bis du die Krankheit hinter dir gelassen hast.
Mit jedem Atemzug, mit jeder Stunde,
heilen Körper und Seele in froher Runde.

Blume der Genesung
Wie eine Blume in einem stillen Garten,
möge Gesundheit nicht länger auf sich warten.
Mit jedem Sonnenstrahl und einem Lächeln,
soll die Heilung dir Gutes verheißend sprechen.

Ein neuer Morgen
Nach der Dunkelheit kommt das Licht,
jeder neue Morgen gibt dir Gewicht.
Ruhe dich aus, nimm dir die Zeit,
Gesundheit wartet schon, sei bereit.

Sanfter Wind der Genesung
Ein sanfter Wind trägt Heilung herbei,
flüstert dir zu: „Bald bist du wieder frei.“
Hör auf dein Herz und die innere Stimme,
bis jede Krankheit von dir verschwimme.

Kräfte der Natur
Wie der Fluss das Wasser trägt,
möge die Kraft der Natur dich hegen.
Heilung sei dein sicherer Hafen,
bis Körper und Geist genesen schlafen.

Wellen des Lebens
Manchmal sind die Wellen hoch,
und der Sturm bringt keinen Trost.
Doch hinter jedem Horizont,
wartet die Ruhe, die man erhofft.

Sterne der Hoffnung
Am Himmel funkeln Sterne klar,
sie zeigen dir: Gesundung ist nah.
Bleib stark, bleib mutig, der Weg ist nicht weit,
bis Genesung dir schenkt neue Zeit.

gute Besserung auf englisch

Sie wollen „Gute Besserung“ auf Englisch wünschen? Hier kommen 30 englische Genesungswünsche.

Foto: PantherMedia /
Melpomene

Genesungswünsche auf Englisch

Viele arbeiten heutzutage in internationalen Teams, in denen Englisch die Amtssprache ist. Während die meisten das gängige Fachvokabular sicher intus haben, sieht es bei Formulierungen von englischen Genesungswünschen sicherlich anders aus. Wir haben daher einmal einige Beispiele für Sie ausgesucht:

Allgemeine Genesungswünsche

„Get well soon! We miss you here.“

„Sending you lots of positive energy for a speedy recovery.“

„Take your time to heal. We’re thinking of you.“

„Wishing you strength and health in the days ahead.“

„We look forward to having you back. Get well soon!“

„May each day bring you closer to a full recovery.“

„Rest well and take care of yourself. Best wishes for a speedy recovery.“

„You’re missed here. Take care and come back stronger!“

„Sending you healing thoughts and a big dose of positivity.“

„We’re rooting for you and wishing you the best during your recovery.“

Lustige Genesungswünsche

„Stop being sick! It’s time to come back to us!“

„Kicking that flu’s butt yet? Get well soon!“

„Your desk asked when you’ll be back. We miss you!“

„Sick leave is overrated. Come back soon!“

„Rest well but don’t get too comfortable – we need you here!“

„Your absence is causing chaos here. Get well soon!“

„Show that illness who’s boss! Get better fast!“

„Even superheroes like you need rest. Feel better soon!“

„Get well soon – your jokes are sorely missed!“

„Let’s end your sick days – we miss your smile and energy!“

Gefühlvolle Genesungswünsche

„Wishing you strength and courage in these challenging times.“

„You’re in our thoughts every day. Stay strong!“

„May each day bring healing and hope to you.“

„We’re all here for you. Take the time you need to recover.“

„You’re not alone in this journey. We’re here to support you.“

„Sending you all the love and positivity in the world.“

„You’re stronger than you know. We believe in you.“

„In tough times, we stand by you. Get well soon!“

„May peace and healing surround you as you recover.“

„Thinking of you and wishing you the best for a speedy recovery.“

Ein Beitrag von:

  • Dominik Hochwarth

    Redakteur beim VDI Verlag. Nach dem Studium absolvierte er eine Ausbildung zum Online-Redakteur, es folgten ein Volontariat und jeweils 10 Jahre als Webtexter für eine Internetagentur und einen Onlineshop. Seit September 2022 schreibt er für ingenieur.de.

Zu unseren Newslettern anmelden

Das Wichtigste immer im Blick: Mit unseren beiden Newslettern verpassen Sie keine News mehr aus der schönen neuen Technikwelt und erhalten Karrieretipps rund um Jobsuche & Bewerbung. Sie begeistert ein Thema mehr als das andere? Dann wählen Sie einfach Ihren kostenfreien Favoriten.