G. Linke, W. Rug
Bauingenieur Jahrgang 100 (2025) Heft 03
Publikationsdatum: 06.03.2025
doi.org/10.37544/0005-6650-2025-03-38
Zusammenfassung Die Bedeutung des Bauens im Bestand nimmt stetig zu und begründet sich in wirtschaftlichen, ökologischen und gesellschaftlichen Aspekten. Durch die Instandsetzung und weitere Nutzung vorhandener Gebäude kann die urbane Nachverdichtung nachhaltiger und ressourcenschonender umgesetzt werden. Voraussetzung ist jedoch eine systematische Bauzustandserfassung. Ein Schwerpunkt hierbei ist die Ermittlung der vorhandenen Materialqualität. Im Fall von bestehenden Holzkonstruktionen stellt diese eine besondere Herausforderung dar. Eine Anwendung der für neues Bauholz geltenden Sortiervorschriften ist nicht uneingeschränkt möglich. Es bedarf spezieller Methoden für die in-situ-Festigkeitsbewertung. Grundlegende Anforderungen hierzu sind zwar in den aktuellen europäischen Regelwerken enthalten, jedoch fehlen bis dato konkrete, praktisch anwendbare Methoden. Der nachfolgende Beitrag stellt eine solche Methode und deren praktische Anwendung am Beispiel einer historischen, denkmalgeschützten Holzkonstruktion aus dem 18. Jahrhundert vor.
Strength grading of timber in existing structures
Abstract The importance of redeveloping und reusing of existing buildings is constantly increasing and is based on economic, ecological and social aspects. Urban redensification can be implemented in a more sustainable and resource-efficient manner through the refurbishment and further utilisation of existing buildings. However, this requires a systematic assessment of the condition of the building. One focus here is to determine the existing material quality. In the case of existing timber constructions, this poses a particular challenge. It is not possible to apply the sorting regulations applicable to new timber without restrictions. Special methods are required for in-situ strength grading. Although the basic requirements for this are contained in the current European regulations, concrete, practically applicable methods are still lacking. The following article presents such a method and its practical application using the example of a historical, listed timber construction from the 18th century.
