Stellungnahme 01.07.2016, 00:00 Uhr

Richtiger Einsatz von Sicherheitseinrichtungen

Stellungnahme zur unsachgemäßen Verwendung von Sicherungseinrichtungen zur Absicherung von Nicht-Trinkwasser entsprechend der Flüssigkeitskategorie 5 (hier gemeinsame Absicherung in der Zuleitung von Nasszellen mit Entnahmestellen zur Körperreinigung (Duschen, Waschbecken, ...))

Bild: panthermedia.net/Ralf Kalytta

Bild: panthermedia.net/Ralf Kalytta

Nach § 17 (6) TrinkwV [1] dürfen Apparate und Anlagen bzw. Anlagenteile nur über für den jeweiligen Anwendungsfall nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik (a.a.R.d.T.) geeignete Sicherungseinrichtungen an Trinkwasser-Installationen angeschlossen werden. Die a.a.R.d.T. zum Schutz des Trinkwassers sind DIN EN 1717 [2] und DIN 1988–100 [3].

Aus aktuellem Anlass nimmt der DIN-DVGW-Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 119 07–07-AA „Trinkwasser-Installationen“ zu einer unsachgemäßen Verwendung von Sicherungseinrichtungen zur Absicherung der Flüssigkeitskategorie 5 wie folgt Stellung. Im vorliegenden Fall wurden Sicherungseinrichtungen zur Absicherung der Flüssigkeitskategorie 5 (Typ AA, AB nach DIN EN 1717) als Sammelsicherung in die Zuleitung vor Nasszellen mit Entnahmestellen zur Körperreinigung (Duschen, Waschbecken,…) installiert. Diese falsche Verwendung beruht offensichtlich auf einer Fehlinterpretation des in den o. g. Normen beschrieben Anwendungsfalls für den freien Auslauf.

Top Stellenangebote

Zur Jobbörse
Airbus-Firmenlogo
Program Certification Engineering (d/m/f) Airbus
Manching Zum Job 
INOTEC GmbH-Firmenlogo
Projektleiter (m/w/d) Nahrungsmittelindustrie INOTEC GmbH
Reutlingen Zum Job 
Bühler Motor GmbH-Firmenlogo
Entwicklungsingenieur (m/w/d) Vorentwicklung - Mechatronische Systeme Bühler Motor GmbH
Nürnberg Zum Job 
Dohm Pharmaceutical Engineering-Firmenlogo
Projektingenieur (m/w/d) Verfahrenstechnik, Pharmatechnik Dohm Pharmaceutical Engineering
Mannheim Zum Job 
Dohm Pharmaceutical Engineering-Firmenlogo
Prüfingenieure (m/w/d) Dohm Pharmaceutical Engineering
Ulm, Ludwigshafen am Rhein Zum Job 
MAXIMATOR GmbH-Firmenlogo
Vertriebsingenieur / Sales Engineer (m/w/d) Schwerpunkt Wasserstofftechnik MAXIMATOR GmbH
Sinsheim Zum Job 
Dohm Pharmaceutical Engineering-Firmenlogo
Ingenieur Verfahrenstechnik, Pharmatechnik, Prozesstechnik, TGA, Bauwesen (m/w/d) Dohm Pharmaceutical Engineering
Leverkusen Zum Job 
ASK GmbH-Firmenlogo
Ingenieur / Techniker (m/w/d) im Bereich Automatisierung und Steuerungstechnik ASK GmbH
Wolfenbüttel bei Braunschweig Zum Job 
RheinEnergie-Firmenlogo
Gruppenleiter Maschinen- und Verfahrenstechnik (m/w/d) RheinEnergie
Köln (Niehl) Zum Job 
WACKER-Firmenlogo
Procurement Manager (m/w/d) CSA / Bauleistungen WACKER
Burghausen Zum Job 
EUROVIA Verkehrsbau Union GmbH-Firmenlogo
Bauleiter (m/w/d) für den Bereich Straßen- und Tiefbau EUROVIA Verkehrsbau Union GmbH
Berlin, Michendorf Zum Job 
Eurovia Verkehrsbau Union GmbH-Firmenlogo
Bauleiter (m/w/d) für den Bereich Asphaltstraßenbau Eurovia Verkehrsbau Union GmbH
Berlin, Michendorf Zum Job 
agap2 - HIQ Consulting GmbH-Firmenlogo
Junior Technical Business Manager (m/w/d) agap2 - HIQ Consulting GmbH
Frankfurt am Main, München, Mannheim Zum Job 
agap2 - HIQ Consulting GmbH-Firmenlogo
Projektingenieur:in Automatisierungs- & Elektrotechnik agap2 - HIQ Consulting GmbH
Mannheim, Frankfurt oder München Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
Bausachverständiger Immobilien (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
agap2 - HIQ Consulting GmbH-Firmenlogo
Testingenieur:in Mechatronik & Elektrotechnik agap2 - HIQ Consulting GmbH
Großraum Frankfurt am Main, Mannheim oder München Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
Experte Digitale Markenführung (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
Stuttgart Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
SAP & Salesforce Service Manager (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
Stuttgart Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
Sachverständiger Umweltschutz & Emission (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
Karlsruhe Zum Job 
DEKRA Automobil GmbH-Firmenlogo
Fachkraft Arbeitssicherheit & Gesundheit (m/w/d) DEKRA Automobil GmbH
Oberfranken, Oberpfalz Zum Job 

In verschiedenen Fachveröffentlichungen [4, 5, 6] wurden Installationslösungen beschrieben, bei denen „Sicherheitstrennstationen“ (Typ AA, AB) in jeder separaten Zuleitung zu den Nasszellen mit Dusche, WC-Becken, Waschbecken als Sammelsicherung vorgesehen wurden, um eine retrograde Verunreinigung (z. B. Rückverkeimung) des zuführenden Leitungssystems zu vermeiden. Hier wurde an eine Trinkwasserleitung kalt je Nasszelle/Nutzungsbereich eine „Sicherheitstrennstation“ bestehend aus einem freien Auslauf (Typ AB) und einem drucklosen Vorlagebehälter mit rechteckigem Überlauf zur Atmosphäre installiert. Mittels Pumpe wird anschließend das Wasser auf den erforderlichen Systemdruck für die Entnahmestellen gebracht. Das warme Wasser wird durch eine eigens je Nasszelle/Nutzungsbereich eingebaute dezentrale Trinkwassererwärmungsanlage erzeugt.

Nasszelle/Nutzungsbereich mit nicht normgerechter Absicherung gegen Flüssigkeitskategorie 5 (Typ AB) mittels einer Sicherungseinrichtung. Bild: DIN

Nasszelle/Nutzungsbereich mit nicht normgerechter Absicherung gegen Flüssigkeitskategorie 5 (Typ AB) mittels einer Sicherungseinrichtung. Bild: DIN

Das DIN-DVGW-Gemeinschaftsgremium ist der Ansicht, dass nach DIN EN 1717 [2] in diesem Fall eine Einzelabsicherung für jede angeschlossene Entnahmestelle vorgesehen werden muss.

Nach § 2 TrinkwV [1] endet der Geltungsbereich der Verordnung am Ausgang der jeweiligen Sicherungseinrichtung. Das bedeutet, dass hinter einem freien Auslauf zur Absicherung gegen eine Flüssigkeitskategorie 5 es keine weitere Entnahmestelle von Trinkwasser mehr geben kann. Hinter einer Sammelsicherung mit einem zur Atmosphäre offenen Vorlagebehälter sind die Qualitätsanforderungen an Trinkwasser nicht mehr gewährleistet. Nach § 3 (1) a) TrinkwV ist für die Körperreinigung zwingend Trinkwasser zur Verfügung zu stellen, nachteilige Veränderungen dürfen nicht zu besorgen sein.

Fazit

Eine Absicherung über eine Sammelsicherung gegen Flüssigkeitskategorie 5 ist nicht zulässig, wenn anschließend noch Trinkwasser entnommen werden soll. Für den vorliegenden Fall bedeutet dies, dass die Verwendung der Sammelsicherung Typ AB in dieser Anordnung nicht zu lässig ist. Eine den a.a.R.d.T. entsprechende Installation ist hier 2 dargestellt.

Beispiel für die Lage der Sicherungspunkte an den einzelnen Entnahmestellen . Bild: DIN

Beispiel für die Lage der Sicherungspunkte an den einzelnen Entnahmestellen . Bild: DIN

 

 

Literatur:

[1] Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (in der Fassung vom 26. November 2015).

[2] DIN EN 1717:2011–08 Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen.

[3] DIN 1988–100:2011–08, Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen –Teil 100: Schutz des Trinkwassers, Erhaltung der Trinkwassergüte; Technische Regel des DVGW

[4] Moderne Gebäudetechnik, Sonderausgabe 2015, S. 121-123

[5] Installationstechnik Sanitär, 2015, S. 36-40

[6] HLH, Bd. 66 (2015) Nr. 10, S. 66-67.