Schwieriges Manöver geglückt 13.08.2014, 12:19 Uhr

Punktlandung bei 28.000 km/h: Raumfrachter dockt an ISS an

Zielsicher und vollautomatisch hat der Raumtransporter „George Lemaître“ wie geplant am Dienstag (12.8.2014) an der Internationalen Raumstation angedockt. Der Frachter bringt fast sieben Tonnen Nachschub für die Astronauten, darunter auch neue Experimente. 

6555 Kilogramm Fracht wurden an Bord des europäischen Raumtransporters ATV-5 "Georges Lemaître" verstaut. Dazu gehörten Nahrung für die Astronauten, Treibstoff, Wasser und Atemluft sowie wissenschaftliche Experimente. Das "Automated Transfer Vehicle" startete am 30. Juli zur Internationalen Raumstation ISS.

6555 Kilogramm Fracht wurden an Bord des europäischen Raumtransporters ATV-5 "Georges Lemaître" verstaut. Dazu gehörten Nahrung für die Astronauten, Treibstoff, Wasser und Atemluft sowie wissenschaftliche Experimente. Das "Automated Transfer Vehicle" startete am 30. Juli zur Internationalen Raumstation ISS.

Foto: Quelle: ESA/CNES/Arianespace

Gerade einmal 60 Zentimeter groß ist das Zielfeld an der Internationalen Raumstation ISS, an dem der europäische Raumtransporter „George Lemaître“ gestern Nachmittag andockte. Bei dem Manöver in 400 Kilometern Höhe hatte Astronaut Alexander Gerst allein die Aufgabe, das Andockmanöver zu überwachen und im Notfall das automatische Verfahren abzubrechen. Das wurde aber nicht nötig, denn alles verlief nach Plan und das ATV-5 (Automated Transfer Vehicle) konnte nach zweiwöchigem Flug am russischen Zwesda-Modul der ISS festmachen.

Alexander Gerst begrüßt das ATV-5 auf seiner Facebook-Seite

Für das schwierige Manöver war wenige Kilometer vor der ISS das Radar aktiviert worden. Auf den letzten 250 Metern orientierte sich ATV-5 dann mit optischen Sensoren. Das sind je zwei Laser-Entfernungsmesser und Videokameras, die ihm als Augen dienen und die Berechnung von Abstand, Geschwindigkeit und Winkel zum Koppelungselement ermöglichen.

Top Stellenangebote

Zur Jobbörse
Stadtbetrieb Wetter (Ruhr)-Firmenlogo
Bauingenieur/in (m/w/d) Fachrichtung Tiefbau / Straßenbau Stadtbetrieb Wetter (Ruhr)
Wetter (Ruhr) Zum Job 
Stadtwerke München GmbH-Firmenlogo
Brandschutzbeauftragte*r mit Zusatzfunktionen Tram (m/w/d) Stadtwerke München GmbH
München Zum Job 
Die Autobahn GmbH des Bundes-Firmenlogo
Planungsingenieur (w/m/d) Streckenplanung Die Autobahn GmbH des Bundes
Uwe Wenzel WW-Personalkonzepte e.K.-Firmenlogo
Entwicklungsingenieur (m/w/d) Wärmepumpensysteme und Regelungen Uwe Wenzel WW-Personalkonzepte e.K.
Großraum Hamburg Zum Job 
Landeshauptstadt München-Firmenlogo
Verkehrsingenieur*innen für die Verkehrswende (w/m/d) Landeshauptstadt München
München Zum Job 
Framatome-Firmenlogo
Ingenieur (m/w/d) für nukleare Entsorgung Framatome
Karlstein am Main, Erlangen Zum Job 
Die Autobahn GmbH des Bundes-Firmenlogo
Bauingenieur als Bauwerksprüfer (w/m/d) Die Autobahn GmbH des Bundes
Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR)-Firmenlogo
Projektingenieurin / Projektingenieur (w/m/d) Verfahrenstechnik Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR)
Technische Universität Graz-Firmenlogo
Universitätsprofessur für Nachhaltige Antriebssysteme und angewandte Thermodynamik (m/w/d) Technische Universität Graz
Graz (Österreich) Zum Job 
Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR)-Firmenlogo
Projektingenieurin / Projektingenieur (w/m/d) Elektrotechnik Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR)
Lübeck Zum Job 
Die Autobahn GmbH des Bundes-Firmenlogo
(Umwelt-)Ingenieur (w/m/d) für Boden, Abfall, Altlasten und Georisiken Die Autobahn GmbH des Bundes
Nürnberg Zum Job 
Fuest Familienstiftung-Firmenlogo
Bauzeichner, Bautechniker oder Innenarchitekt (m/w/d) Fuest Familienstiftung
Timm Technology GmbH-Firmenlogo
Sales Manager / Vertriebsingenieur (m/w/d) Timm Technology GmbH
Reinbek Zum Job 
Caljan GmbH-Firmenlogo
Maschinenbauingenieur / Konstrukteur Sondermaschinenbau (m/w/d) Caljan GmbH
Halle (Westfalen) Zum Job 
Stadtwerke München GmbH-Firmenlogo
(Senior) Projektmanager*in Niederspannung (m/w/d) Stadtwerke München GmbH
München Zum Job 
DFS Deutsche Flugsicherung GmbH-Firmenlogo
Ingenieur* Produktmanagement für Navigationsdienste DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Langen (Hessen) Zum Job 
VAHLE-Firmenlogo
Ingenieur Automatisierungs- und Steuerungstechnik (m/w/d) VAHLE
Kamen, Großraum Dortmund Zum Job 
Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB-Firmenlogo
Patentingenieur (m/w/d) der Fachrichtung Physik und/oder Elektrotechnik mit der Möglichkeit zur Ausbildung zum "European Patent Attorney (m/w/d/)" Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB
München Zum Job 
DFS Deutsche Flugsicherung GmbH-Firmenlogo
Flugsicherungsingenieur (w/m/d) DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB-Firmenlogo
Europäischer Patentanwalt (m/w/d) der Fachrichtung Physik, Informatik, Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB
München Zum Job 
Alexander Gerst begrüßt den Raumfrachter nach geglücktem Andockmanöver: „Herzlich Willkommen, ATV Georges Lemaître, unser neuestes ISS-Familienmitglied!“ Im Hintergrund ist die noch geschlossene Klappe des Raumfrachters zu sehen. 

Alexander Gerst begrüßt den Raumfrachter nach geglücktem Andockmanöver: „Herzlich Willkommen, ATV Georges Lemaître, unser neuestes ISS-Familienmitglied!“ Im Hintergrund ist die noch geschlossene Klappe des Raumfrachters zu sehen.

Quelle: ESA

Auf seiner Facebook-Seite hat Alexander Gerst den Transporter bereits begrüßt: „Herzlich Willkommen, ATV Georges Lemaître, unser neuestes ISS-Familienmitglied!“ Da war die Luke noch geschlossen. Heute soll die Verbindungstür geöffnet werden und die ausgeklügelte Prozedur des Entladens beginnen.

Insgesamt hat das ATV mehr als 6,6 Tonnen Fracht mitgebracht. Besonders freuen dürften sich die Astronauten auf Nahrung, jede Menge Kaffee und Kleidung. Ebenfalls mit dabei sind Treibstoff, Atemluft und Trinkwasser sowie eine Ersatz-Pumpe für das Wasseraufbereitungssystem des Forschungslabors Columbus. Hinzu kommen Experimente wie der Schmelzofen EML (Elektromagnetischer Levitator) und das DLR-Magnetfeldexperiment MagVector/MFX.

Spezielle Lasersensoren zum Anflug auf „unkooperative Ziele“ wurden getestet

Schon beim Koppelungsanflug hatte die europäische Raumfahrtagentur ESA außerdem das neue System LIRIS (Laser InfraRed Imaging Sensors) getestet, das zusätzlich zum bestehenden Navigationssystem im Einsatz war. Mit der neuen Technologie könnten dann auch so genannte unkooperative Ziele – beispielsweise Weltraumschrott – angeflogen werden. Beim LIRIS-Experiment wird die ISS per Laser angestrahlt, um aus der  Reflexion ein auswertbares Bild mit möglichst vielen Informationen zu Lage und Orientierung des Ziels zu bekommen. Für das Andocken mit dem ATV hat die ISS speziell angebrachte Laserreflektoren an ihrer Außenseite.

Für das LIRIS-Experiment zur Erprobung einer neuen Technologie für das Andocken flog das ATV-5 unterhalb der ISS.

Für das LIRIS-Experiment zur Erprobung einer neuen Technologie für das Andocken flog das ATV-5 unterhalb der ISS.

Quelle: ESA

Die ersten großen Frachtpakete, die Teile des Schmelzofens EML enthalten, werden wahrscheinlich morgen von Alexander Gerst und seinen Kollegen aus dem ATV geladen und durch die Station an seinen Bestimmungsort, das europäische Forschungslabor Columbus, gebracht. Das EML ist mit rund 400 Kilogramm verteilt auf mehrere Frachtstücke das schwerste Gut im Transporter.

ATV-5 ist der letzte europäische Raumfrachter, der zur ISS geschickt wurde

Ein wenig Wehmut spielte beim geglückten Andockmanöver allerdings auch mit, denn ATV-5 ist der letzte europäische Raumtransporter, der zur ISS geschickt wurde.

Am 12. August dockte das ATV-5 um 15.30 Uhr mitteleuropäischer Zeit an die ISS an.

Am 12. August dockte das ATV-5 um 15.30 Uhr mitteleuropäischer Zeit an die ISS an.

Quelle: ESA/NASA

Mit dem ATV-Programm starteten seit 2008 insgesamt fünf Transporter ins All, die nicht nur Nachschub zur ISS brachten, sondern bei ihrer Rückkehr in die Erdatmosphäre den Müll der Raumstation entsorgten. „Das ATV war auch immer sehr wichtig für Ausweichmanöver bei Weltraumschrott und bei der Bahnanhebung der ISS“, sagt DLR-Programm-Manager Volker Schmid. Täglich verliert die ISS etwa 50 bis 100 Metern an Höhe – mit den Raumtransportern wurde sie mehrfach jeweils um einige Kilometer angehoben. Rund sechs Monate wird „Georges Lemaître“ nun an der ISS angedockt bleiben – um dann anschließend bei seiner Rückkehr zur Erde auseinanderzubrechen und zu verglühen.

 

Ein Beitrag von:

  • Gudrun von Schoenebeck

    Gudrun von Schoenebeck

    Gudrun von Schoenebeck ist seit 2001 journalistisch unterwegs in Print- und Online-Medien. Neben Architektur, Kunst und Design hat sie sich vor allem das spannende Gebiet der Raumfahrt erschlossen.

Zu unseren Newslettern anmelden

Das Wichtigste immer im Blick: Mit unseren beiden Newslettern verpassen Sie keine News mehr aus der schönen neuen Technikwelt und erhalten Karrieretipps rund um Jobsuche & Bewerbung. Sie begeistert ein Thema mehr als das andere? Dann wählen Sie einfach Ihren kostenfreien Favoriten.